这封信以英语 (English) 出版，但也有西班牙语 (Español)、法语 (Français)、德语 (Deutsch)、葡萄牙语 (Português)、阿拉伯语 (العربية) 和中文版本。

我们的世界正处于危境之中。我们面临着一系列危及全人类的威胁。我们的领导人没有拿出应有的智慧和紧迫感来应对。

这些威胁所造成的影响已经显现：迅速变化的气候、造成数百万人死亡和数万亿损失的疫情、公开提出使用核武器的战争。

更糟糕的情况可能尚未到来。其中一些威胁危及地球生命的生存。我们还不知道与人工智能相关的新兴风险会有多大。

我们正站在悬崖边上。

本信的签名者呼吁世界各国领导人携手努力，更果断地应对这些生存威胁。为了我们共同的未来，我们欢迎来自所有社群、年辈和拥有不同观点的人们与我们一起提出这个要求：果敢决策。

我们拥有应对这些挑战的知识和资源。但是，我们许多的领导人缺乏采取果断行动的政治意愿或能力。他们寻求的是短期解决办法，而不是长期解决方案。

这一年，全球有一半成年人将参加选举投票，我们敦促所有竞选公职的人采取大胆的新方法。我们需要决策者的长远领导力，他们应了解我们所面临的生存威胁的紧迫性，并相信我们有能力克服这些威胁。

长远领导力意味着要表现出解决棘手问题的决心，而不仅仅是管理问题；要表现出基于科学证据和理性做出决策的智慧；还要谦虚地倾听所有受影响的人的心声。具有长远眼光的领导者必须具备既能解决当前问题，又能应对长期风险的精神力量，这往往需要牺牲既得利益。

这些价值观应该是所有政治领导人的共同价值观。但多数都严重缺乏。我们需要的领导人，无论性别，都要始终如一地表现出勇气，以：
 

1. 超越短期政治周期的思维，为当代人和子孙后代提供解决方案。
2. 认识到为了全世界的利益，不朽的答案需要妥协与合作。
3. 体惜所有人，制定可持续政策，遵守人人生而自由，应享有平等的尊严和权利这些原则。
4. 维护国际法治，承认持久的协议需要透明度和问责制。
5. 致力于人类共同憧憬的未来愿景，而不是玩弄人类分裂的过去。

这些长远领导力原则可以为政策的紧急变革提供依据。各国政府现在就可以着手商定如何为过渡到一个由清洁能源驱动的安全、健康的未来提供资金，重新启动军备控制谈判以降低核战争的风险，通过缔结一项公平的疫情条约来拯救数百万人的生命，以及如何开始建立必要的全球治理，使人工智能为行善而努力，而不冒失控的风险。

在各国领导人准备于 9 月齐聚纽约参加联合国未来峰会之际，现在是改变方向的绝佳时机。任何国家都无法单独应对我们面临的最大风险。然而，只要各国齐心协力，就能应对这些挑战，造福于我们所有人。

尽管这些生存威胁极其严重，希望依然存在。我们最美好的未来依然能够实现。我们呼吁领导人放眼长远，展现非凡勇气，带领我们走向更美好的未来。