1.0Future of Life Institutehttps://futureoflife.orgrich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="7yVyLKJ3Y1"><a href="https://futureoflife.org/translation/when-should-machines-make-decisions-chinese/">When Should Machines Make Decisions? Chinese</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://futureoflife.org/translation/when-should-machines-make-decisions-chinese/embed/#?secret=7yVyLKJ3Y1" width="600" height="338" title="“When Should Machines Make Decisions? Chinese” — Future of Life Institute" data-secret="7yVyLKJ3Y1" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); /* ]]> */ </script> https://futureoflife.org/wp-content/uploads/2017/11/human-control.jpg1000562机械何时可以做决定呢？ Click here to see this page in other languages:  English   Russian  人类控制：人类应当决定如何及是否将做决定的权力转交于人工智能，从而完成人类的目标 什么时候让机械代表人类做决定才合适呢？绝大多数人让谷歌地图选择到达目的地的最佳路程。很多人也很乐意在休息或者工作的时候有一个自主驾驶的车可以带我们去想去的地方。但是你准备好让你的车选择目的地了吗？你的车或许会意识到你的最终目标是用餐或者购物或者是出差，但是大多数时间我们都有想去的商店或者餐厅，所以我们可能不会想让车决定去哪里。 对于更具挑战性的决定呢？我们应该让武器选择杀死谁吗？如果是的话，它们如何抉择呢？当人工智能变得比人类更聪明的时候，我们又该如何回答这些问题呢？如果一个人工智能比我们更了解我们自己和我们是世界，是不是让它做决定更合适呢？ 诸如此类的问题很难解决。实际上，两个我采访过的人工智能专家的回答大概都是, “对啊，是很难啊，” 和 “对，这个问题确实很微妙” 而且我采访过的每一个人都说是否由人类控制这个问题是设计人工智能的时候最难处理的问题之一。 罗伯特高登大学阿伯丁的研究教授， 苏珊·克劳(Susan […]