1.0Future of Life Institutehttps://futureoflife.orgrich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="zAiYk8eXBV"><a href="https://futureoflife.org/translation/the-problem-of-defining-autonomous-weapons-chinese/">The Problem of Defining Autonomous Weapons Chinese</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://futureoflife.org/translation/the-problem-of-defining-autonomous-weapons-chinese/embed/#?secret=zAiYk8eXBV" width="600" height="338" title="“The Problem of Defining Autonomous Weapons Chinese” — Future of Life Institute" data-secret="zAiYk8eXBV" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); /* ]]> */ </script> https://futureoflife.org/wp-content/uploads/2015/11/drone_missile-e1594065716567.jpg1000548自主武器的定义问题 Click here to see this page in other languages: English  准确地说，什么是自主武器？对于普通公众而言，这个词汇通常会被当成杀手机器人的同义词，并让他们联想起终结者。但对于军队来说，自主武器系统或自动警报系统（AWS）的定义很简单。 美国国防部把AWS定义为”一个武器系统，一旦激活，无需人类操作员进一步干预，就可以选择并射击目标。这包括人类监督的自主武器系统，这种系统允许人类操作员推翻对武器系统的操作，但可以在激活后，选择并射击目标，而无需进一步的人力投入。” 从根本上来说，它是一种可以在任何领域可使用的武器，包括陆地、空中、海洋、太空、网络或任何组合，而且远不只是发射弹药的平台。这意味着这种系统具有各种功能，例如识别、跟踪和射击目标，所有这些功能都可能具有不同程度的人机交互和投入。 亚利桑那州立大学全球安全行动计划的研究科学家、牛津大学的高级研究员海瑟·罗夫（Heather Roff）表示，即使是国防部定义的基本术语也不太清晰。 “这个定义是有问题的，因为我们不知道这里的“选择”是什么意思。究竟是‘检测’还是‘选择’呢？”她问道。罗夫还注意到另一个定义上的问题，因为在许多情况下，自主武器（独立行动）和自动武器（预定程序令其自动行动）之间的区别还不清楚。 武器系统的数据库 联合国《特定常规武器公约》（CCW）的缔约成员国也在努力解决这个问题，即什么是自主武器——而不是目前已有的自动武器。在CCW专家非正式会议上最近三年的讨论中，与会者通常只提到目前部署的两三个似乎是AWS的武器系统，如以色列的“Harpy”或美国的反火箭和迫击炮系统。 为了解决这一问题，红十字国际委员会要求提供关于目前部署的系统的更多数据。该委员会想要知道目前国家使用的武器系统和正在开发的项目。她呼吁人们采取行动。她从各种来源输入了很多公开数据，并汇编了一个由284个武器系统组成的数据库。她想知道目前部署的系统中已经存在哪些能力，以及这些能力是不是“自主的”。 “数据集着眼于排名前五的武器出口国，即俄罗斯、中国、美国、法国和德国，”罗夫说。“我正关注每个国家的主要销售和主要国防工业制造商。随后，我查看那些由这些顶尖制造商生产的国家目前部署的所有系统，我用大约20个不同的变量对它们进行编码。” […]