1.0Future of Life Institutehttps://futureoflife.orgrich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="0KaCJfDcWs"><a href="https://futureoflife.org/translation/%e4%ba%ba%e5%b7%a5%e6%99%ba%e8%83%bd%e6%98%af%e5%90%a6%e5%ba%94%e5%8f%97%e7%ae%a1%e5%88%b6%ef%bc%9f/">人工智能是否应受管制？</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://futureoflife.org/translation/%e4%ba%ba%e5%b7%a5%e6%99%ba%e8%83%bd%e6%98%af%e5%90%a6%e5%ba%94%e5%8f%97%e7%ae%a1%e5%88%b6%ef%bc%9f/embed/#?secret=0KaCJfDcWs" width="600" height="338" title="“人工智能是否应受管制？” — Future of Life Institute" data-secret="0KaCJfDcWs" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); /* ]]> */ </script> https://futureoflife.org/wp-content/uploads/2017/07/should-AI-be-regulated.jpg1000640Click here to see this page in other languages: English  作者安东尼·阿吉雷(Anthony Aguirre)，阿里尔·康尼(Ariel Conn)和马克斯·泰格马克(Max Tegmark) 人工智能(AI)应受到管制吗？能否被管制吗？如果可以，相关条例应如何制定？ 对于仍然处于发展阶段的任何技术来说，这些都是难以回答的问题。比如管制食品、药物、汽车和航空等行业的条例，多于不良情况发生之后才得以实施，而不是在预测技术即将造成危险之后而实施。但因为人工智能发展迅速，潜在的影响力非常大，所以多数人倾向于事先制定好相关管制条例，而不是等待事故发生后再从错误中学习。 近期而言，和许多新技术一样，政策制定者需要加以关注失业、无人驾驶汽车、AI和算法决策以及驱动社交媒体的“聊天机器人”等领域。从长远来看，AI可能会影响到人类的所有利益和风险- 从可能迈向发展乌托邦社会到人类文明潜在的灭绝前景。因此，对于未来的监管机构来说，这种情况特别具有挑战性。 如今，许多AI工作者正在努力确保人工智能的研发是有益的，并且不对研发人员设立不必要的限制。今年1月，AI界的一些精英在加州阿西洛马的会议中碰面，并制订了《阿西洛马人工智能原则》。起草者希望通过这23项原则在一定程度上确保AI的研发能让所有人收益。迄今为止，已有超过1200名AI研究人员和2300名相关人士签署了该原则。 然而，倘若不能付诸实践，光有这些鼓舞人心的原则是不够，且有一个问题尚未解决：是否需要政府的管制和监督来保证AI科学家和公司遵守这些原则和其他类似的规定？ 《阿西洛马人工智能原则》的签署人之一，伊隆·马斯克(Elon […]